I know it isnt the best option but if you saved with glitch you have a problem in bloodstone.

You need a second characther in game and disable save option and kill bard with the second character because i couldt draw sword with main. Kill the bard (will give lots of evil but problem solved).

With main characther select bard in disabled option and then kill with second.